1. LA PRONONCIATION

L'accent on s'en fiche, c'est la prononciation qui est importante. 

Bon nombre de français ont ce complexe de l'accent. Pourtant, nous savons que les anglophones adorent cet accent frenchy. Alors, it's time to own it!

​

En revanche, une bonne prononciation permet de garantir une bonne compréhesnion de la part de l'interlocuteur. Ainsi, maitriser les différences de prononciation entre ship, sheep, chip, cheap ou encore three, tree et free est primordial pour que vos échanges soient fluides et faciles à suivre.

​

   2. LES Sous-titres

Améliorer sa compréhension orale et adopter de nouvelles expressions anglophones tout en passant un très bon moment devant un film, c'est possible ! Lancez-le en version originale (VO) et choisissez d'afficher les sous-titres en anglais.

En visionnant un film avec les sous-titres dans sa langue maternelle, le cerveau ne fait aucun effort pour écouter, analyser, traduire, ni retenir les informations parvenues dans une autre langue.

 

L'astuce : faites cet exercice avec des supports que vous avez déjà vus. Vous maitrisez ainsi déjà le fil de l'histoire, le type de relation entre les personnages (premier degré ou sarcasme, langage courant, soutenu ou familier). Dès lors, il devient beaucoup plus facile de comprendre les dialogues et de passer un bon moment.

Vous n'aimez pas regarder un film plusieurs fois de suite ? Cette démarche fonctionne avec les séries. Regardez les 3 ou 4 premiers épisodes avec les sous-titres français pour cerner les personnages et le cadre de l'histoire puis passez aux sous-titres anglais. Le changement sera difficile au début, mais accrochez-vous, en 4 épisodes vous ferez d'énormes progrès !

​

   3. LE PARTENAIRE

Se sentir seul dans sa démarche d'améliorer son anglais peut être un frein. La motivation est cruciale et on la trouve mieux à deux. En construisant une relation d'échange, des liens se tissent et la conversation devient plus naturelle. En communiquant régulièrement, en se donnant des nouvelles, en ayant cette relation de confiance, il devient alors plus facile et plus motivant de parler anglais : par email, en prenant un café, par SMS ou pourquoi pas par carte postale.

 

L'astuce : utilisez les réseaux sociaux ou bien les réseaux d'école et d'expatriés pour trouver votre compagnon anglophone en y déposant une petite annonce expliquant votre recherche et ce que vous pouvez proposer en échange !

​

   4. L'ANGLAIS EST UN OUTIL

On peut améliorer son anglais sans "faire de l'anglais". Alliez cette langue à une activité qui vous plait afin qu'elle devienne un outil et non le centre du sujet. Ainsi, si vous aimez tester de nouvelles recettes de cuisine, trouvez une ressource en ligne (expliquée en anglais) et c'est parti ! Si vous suivez des thèmes de vidéo sur les plateformes de streaming en français, vous pouvez trouver le même contenu en anglais (avec les sous-titres adéquats). Un cours de sport à la maison, à l'aide d'un support en anglais, c'est possible et facile à suivre même pour un débutant !

​

   5. L'AUDIO

La lecture permet d'engranger du vocabulaire, d'améliorer sa syntaxe et qu'on retient mieux ce qui est lu que ce qui est entendu. Pourtant, lire en anglais semble parfois relever de l'impossible : effort sur une longue durée, découragement, devoir relire plusieurs fois pour comprendre etc.
Or, il existe une solution pour alléger l'exercice et le rendre plus agréable : les livres audio.

Il existe des bibliothèques payantes et des gratuites (et légales !). Le lecteur vous donnera la bonne prononciation et la bonne intonation, facilitant ainsi la compréhension réelle et intuitive.

​

Astuce : Un livre audio est avant tout un livre, il est donc nécessaire que vous lisiez le texte en même temps pour que cet exercice montre des résultats.

​

   6. LET THE MUSIC PLAY ON

Au vu du nombre incommensurable de titres en anglais, vous avez forcément des artistes ou morceaux préférés dans cette langue. Si vous êtes comme moi, vous chantez souvent les refrains sur la route ou sous la douche... Mais savez vous ce que raconte la chanson ?
Une chanson à texte raconte une histoire et fait souvent passer des messages. Êtes-vous d'accord avec le message porté par votre air favori ? Outre l'enrichissement en culture générale, en vocabulaire et une envie probable d'organiser un karaoké, chanter les paroles de chansons permet d'améliorer prononciation et diction.

​

   7. L'IMMERSION

Vous le savez déjà, mais c'est si primordial que je me dois de le rappeler. La meilleure façon de progresser c'est d'être en immersion le plus souvent et le plus longtemps possible. S'il ne vous est pas possible de changer de vie pour vous installer 6 mois au pays des kangourous, il reste néanmoins des solutions pour "baigner dans l'anglais" d'où vous êtes.

​

L'astuce : privilégiez de longues sessions d'immersion complète à de courtes sessions répétitives. L'immersion, comme la concentration, met du temps à s'installer et il serait dommage d'en sortir si tôt arrivé.

​

   8. LE DICTIONNAIRE

Vous ne comprenez pas une phrase ? Isolez le ou les mots problématiques et recherchez leur traduction (niveau 1), ou leurs définition et synonymes anglais (niveau 2). Faire traduire une phrase entière à un moteur de recherche est pratique dans un contexte professionnel où il y a urgence, mais ne vous fera pas progresser.

​

Astuce : un bon dictionnaire français-anglais version papier permet de mieux retenir les nouveaux mots qu'un copier coller sur internet (et pollue moins).

​

   9. VOYAGEZ !

Et pas qu'au Royaume-Uni, Etats-Unis ou au Canada ! L'anglais est la langue internationale du tourisme, vous pourrez donc mettre en pratique vos connaissances et vous rendre compte que vous comprenez bien plus que ce que vous pensiez.

​

   10. VISEZ L'IMPERFECTION

Tout comme les francophones ne maitrisent pas toujours l'orthographe et la conjugaison de leur propre langue, les anglais ne sont pas infaillibles non plus. Personne n'exigera de vous d'avoir un anglais sans faute, sans hésitation et sans âme. Lancez-vous, tout ira bien.

​

​